Prevod od "in to ne" do Srpski

Prevodi:

i to ne

Kako koristiti "in to ne" u rečenicama:

Gnezda so zelo dragoceni objekti in to ne samo za ptice.
Gnezda su veoma dragoceni objekti i to ne samo za ptice.
No in to ne samo prvih 20 strani.
Pa ne samo prvih 20 strana.
Prišel bo čas, ko bo eden od nas popustil, in to ne bo nacionalsocialistična Nemčija!
Куцнуће час када ће се једни од нас сломити. То неће бити Националсоцијалистчка Немачка.
Imel bom svojega konja in opremo, še preden pride zima in to ne od tistih piščancev.
Imaæu svog konja i opremu pre nego što doðe zima... i to neæe biti od èerupanja piliæa.
Delo nas čaka in to ne v Marylandu.
Imamo posla i to ne u Marilendu.
In to ne bi bilo prvič, kajne?
Неће ми бити први пут, тачно?
Vemo le, da smo nekam namenjeni, in to ne na Beaumond.
Sve što znamo je, da idemo negde, ali to nije Bomond.
In to ne vsebuje časa preiskave, kjer se lahko sporne točke zavlečejo še do drugega leta za zagon preiskave.
I to ne ukljuèuje istražni period gde ukljuèene strane mogu to razvuæi još godinu dana da bi se provele i završile sve potrebne radnje.
In to ne bi mogli storiti brez vas.
I nismo to mogli bez vas.
In to ne na dober način.
I to ne u dobrom smislu.
Nekdo od nas te mora spraviti k pameti in to ne bo prijetno.
Netko od nas æe te morati srušiti i bit æe neugodno!
Seveda, lahko bi mu pomagal in to ne bi bilo tako dobro za vaju.
Naravno. Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
In to ne kdorkoli, pač pa najboljše moštvo v državi.
I to ne bilo ko, najbolji tim u zemlji.
In to ne v dobrem smislu.
I to ne na zabavan naèin.
In to ne v seksi smislu.
I to ne mislim na sexy nacin.
Nekdo jemlje človeške organe in to ne iz bolnice.
Netko uzima ljudske organe i to ne iz bolnice.
Med ločitvami sem bil poročen, in to ne s prevaro, skupno 12 let, kar je 12 let več od kogarkoli v tej sobi.
Izmeðu toga sam zakonito bio u braku sveukupno 12 godina: toliko duže nego iko ovde prisutan.
In to ne samo do konca srednje šole.
I ne samo do kraja srednje škole.
Brooklynski štirje so nazaj, in to ne nekje na ulicah Brooklyna, zdaj smo na vrhu Vegasa.
Флатбусх Четири се вратио, а ми нисмо на било који Бруклин улица угао, човек, ми смо на врху Вегасу.
Za denar gre in to ne bo niti najmanj všeč ameriškim podjetjem, ki poslujejo z ameriško vojsko.
Sve je u novcu, a ovo se neæe svidjeti amerièkim tvrtkama koje rade za vojsku.
Bolnice imajo slab rezime, kar se hrane tiče in to ne bo nič spremenilo, ampak do jutra vaju bi morala obdržati.
Bolnice imaju ušljivu reputaciju vezanu uz hranu, i to neæe ništa promijeniti. Ali bi vas ovo trebalo održati do jutra.
In to ne zato, ker rakovice pecivo so funky.
I to nije zato što rakovi kolaèi su fanki.
Lee leži tam z luknjo v galvi in to ne zaradi njih, zaradi tebe, g.
Li leži tamo sa rupom u glavi ne zbog njih, nego zbog tebe.
Če ne naredimo nič, je Alby umrl zaman, in to ne bi bilo prav.
Jer ako ne ućinimo ništa, onda je Albi umro uzalud, a ja s tim ne mogu da se pomirim.
Tisti dan je bil tam operativec ISI-ja, in to ne naključno.
Tog dana je tamo bio operativac ISI-ja i to ne sluèajno.
Jaz bi jo najbrž vprašal in to ne prijazno.
Ja bih je sigurno pitao i to ne ljubazno.
Imam težave z besom in to ne bi pomagalo.
Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
Ne vem čisto natančno kaj delam tu, ker imam druge načrte v življenju in to ne spada zraven.
Ne znam, u stvari šta radim ovde, jer imam drugih planova u životu a ovo nije deo toga.
Zelo sem se potrudil okrog tega, in to ne zase, temveč za vaju!
Mnogo sam truda uložio u ovo! I ja nisam ovo uradio zbog sebe. Veæ zbog vas!
In to ne pravim samo zato ker boš dobila večje oprsje.
I to ne kažem samo zato što æe tvoje grudi da porastu.
Ne morem verjeti da nas bodo pretepli in to ne zaradi tvojega stola.
Ne mogu verovati da æemo dobiti batine i to ne zbog tvoje stolice.
In to ne zaradi mene, ampak zaradi tebe.
И то не због мене. Због тебе.
In to ne samo glede na poročila o zmanjšanju bolečine, ampak glede na dejanske meritve zmanjšanja.
Ne mislim samo na prijavljeno smanjenje bola, već na izmereno smanjenje bola.
(Smeh) Ko si mora Homer Simpson zamisliti najhujši možni trenutek, in to ne samo po uri, ampak v celotnem prekletem koledarju, si zamisli četrto zjutraj na rojstni dan malega Jezuščka.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
To organizacijo sem prevzela pred štirimi leti in se res osredotočila na razvoj produktov, ki bi dejansko dosegli uporabnike, in to ne katerekoli, ampak uporabnike, ki živijo z manj kot štirimi dolarji na dan.
Četiri godine je otkako sam došla na čelo organizacije i u fokus istraživanja stavila proizvode u povoju koji zapravo stignu do krajnjih potrošača i to ne bilo kojih, već i do onih koji žive i sa par dolara dnevno.
In to ne povzroči, da so težki časi in težke odločitve lahke, a lahko jih olajša.
То, такође, не чини тешка времена и тешке изборе лаким, али их прилично олакшава.
In to ne samo za to vino.
I to ne samo za to vino.
In to ne velja za zadosti ljudi.
A to za mnoge ljude nije istina.
1.0816550254822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?